Я чешский бы выучил только за то…..

Чехия с ее столицей, красавицей Прагой, безусловно, одна из самых очаровательных стран мира. Ее очарование не отделимо не только от чудесной природы, великолепных памятников, но и от языка, на котором говорит тамошний веселый и добродушный народ, — языка очень мелодичного, с удивительно мягкими, даже ласковыми интонациями. Языка, изучение которого с каждым годом становится все популярнее среди россиян.

Лично я его выучил бы только за то, что на нем разговаривал Ярослав Гашек — создатель бессмертного образа бравого солдата Швейка, а также другие великие люди: Ян Гус, Бендржих Сметана, Карел Чапек и Вацлав Гавел. Однако рост интереса к нему в России, несмотря на то что язык сугубо национальный, то есть на нем не говорят нигде, кроме Чехии, вызван по большей части исключительно прагматическими соображениями. Можно даже утверждать, что освоение этого языка не было бы столь популярным среди наших сограждан, если бы не специальный закон этой республики, согласно которому обучение в государственных вузах, осуществляемое на чешском, стало бесплатным для студентов из-за рубежа.

Бесплатное высшее образование

Я чешский бы выучил только за то.....Однако только ли этим обусловлен интерес к получению документа об окончании вуза в данной стране и, соответственно, к изучению ее языка? Отнюдь. Расположенное в центре Европы государство с его древними университетами издавна славится качеством образования. Перспектива иметь чешский диплом, признаваемый в ЕС, 1 привлекает множество наших соотечественников. Да и шанс учиться в безопасной и одной из красивейших стран Старого Света сам по себе заманчив. Причем проживание обойдется заметно дешевле, чем в других европейских державах, куда, кстати, обучающийся в Чехии россиянин в период подготовки может совершенно свободно ездить. Наконец, не стоит списывать со счетов и возможность остаться в государстве для постоянного проживания, которую приобретают иностранные выпускники чешских вузов по их окончании. Иностранец в Чехии, конечно, способен проходить подготовку не только в государственных, но и в частных высших учебных заведениях, работающих на коммерческой основе (стоимость обучения от 1000 до 3000 € в год). Получать образование на чешском тоже не обязательно, можно и на английском, однако в таком случае придется платить от 4000 € в год. В общем, есть все резоны выучить чешский, тем более что это славянское наречие русскоязычные студенты обычно осваивают относительно легко. С точки зрения грамматики и фонетики оно достаточно близко к русскому, посему при наличии определенной языковой эрудиции и интуиции удастся практически без подготовки читать простые тексты и надписи на чешском (кстати, в основе чешской графики лежат латинские буквы, к которым для обозначения отдельных звуков добавлены надстрочные знаки). Например, нетрудно догадаться, что «выступ» означает «выход», «наступ» — «вход»,а «преступ» соответственно «переход». Весьма характерно называется билет на общественный транспорт — «езденка». Правда, иногда вроде бы простейшие надписи напоминают ребус. Меня, например, до глубины души поразили беспредельная многогранность и волнение философской мысли, содержавшиеся в рекламном объявлении некоего доктора Билека, которое я увидел в пражском метро. Объявление это гласило: «Чловек е паразит микробу!» Очень сильное высказывание…..

С пониманием устной речи дело обстоит несколько сложнее. Научиться вполне сносно гово- o рить и понимать по-чешски можно примерно за месяц. Однако обольщаться близостью русского и чешского не стоит, все-таки последний — совершенно самостоятельный язык со своими особенностями и грамматическими сложностями. Основные затруднения, как правило, возникают при освоении порядка построения предложений, формирования окончаний слов, при изучении фонетики. Хотя чешский язык понятен славянам в бытовом общении, владения только разговорной речью на обязательных вступительных экзаменах в вуз недостаточно, ведь специального конкурса для иностранцев не существует, им предстоит держать экзамены на равных с чехами. Стало быть, необходима гораздо более серьезная языковая, в том числе грамматическая, подготовка.

Считается, что для зачисления в частные университеты этого государства достаточно изучения языка с нуля на специализированных курсах в течение двух — четырех месяцев. Требования в некоммерческих вузах строже, и люди, приехавшие из-за рубежа, должны уметь достаточно свободно изъясняться на чешском при сдаче экзаменов. Ведь зачисленным с первых же дней предстоит слушать на этом языке лекции, причем понимать специальную терминологию. Значит, к моменту начала занятий уровень владения чешским должен, как говорится, соответствовать.

Под эгидой Карлова университета

Самым древним и знаменитым чешским вузом является пражский Карлов университет, основанный в 1348 году Карлом IV Люксембургом — императором Священной Римской империи германской нации и королем Чехии. Именно в учебных центрах Института языковой и профессиональной подготовки Карлова университета функционируют самые авторитетные языковые курсы, предназначенные для подготовки иностранных абитуриентов к последующему поступлению в государственные образовательные учреждения. Причем основная часть их выпускников стремится попасть как раз в Карлов университет.

Организуют курсы в двух городах: в Подебрадах — для желающих поступить на гуманитарные или технические факультеты, и в городе Марианске-Лазне — для будущих студентов естественных (природоведческие) факультетов. Общая продолжительность обучения составляет десять месяцев (с сентября по июнь). Первый семестр студенты интенсивно осваивают чешский (устный и письменный), занимаясь по 35 часов в неделю. Со второго семестра нагрузку уменьшают и добавляют занятия по выбранной специализации, однако общий объем остается прежним — 35 часов в неделю. Семестровая программа обучения стоит около 2300 €, годовая — около 4000 €.

Кроме того, Институт языковой и профессиональной подготовки Карлова университета организует для иностранцев языковые курсы в Праге. Они не столь четко ориентированы именно на подготовку к поступлению в университет и больше предназначены для желающих познакомиться с чешским языком (и культурой), добиться определенного уровня владения им. Существуют следующие программы:

  • годовые, позволяющие получить навыки письма и свободной обиходной коммуникации (с середины сентября по середину июня, 25 часов в неделю);
  • полугодовые, дающие основные навыки обиходной коммуникации (с середины сентября по конец января или с середины февраля по середину июня, 25 часов в неделю);
  • шестинедельные, предоставляющие возможность приобрести необходимые обиходные навыки речи и базовые навыки письма (сентябрь-октябрь, ноябрь-декабрь, февраль-март, апрель-май, по 25 часов в неделю).

После окончания курсов и сдачи итогового экзамена выдают сертификат.

Под эгидой Карлова университета в Праге также организуют летние языковые курсы для иностранцев, желающих получить базовые знания чешского языка и познакомиться с богатейшей исторической и культурной жизнью города. Обучение длится четыре недели и проходит с 5 по 30 июля и со 2 по 27 августа. Его проводят в группах по десять человек, которым предстоит учиться по пять академических часов в день. Им также предлагают обширную культурную программу, включающую лекции по чешской истории и культуре, посещение музеев и галерей. Слушатели занимаются в Академическом центре чешского языка (улица Вратиславская, 13, Прага-2) и пражском Учебном центре Альбертов. Стоимость обучения составляет от 750 до 900 €, проживания — от 270 €.

Помимо этого в учебном центре «Добрушка» существует курс «Чешский язык на природе» (три недели по пять академических часов в день), включающий в себя экскурсии: в обычные дни — по окрестностям Праги (организуют даже велосипедные прогулки), а по выходным — по национальным паркам Чехии. Причем все это входит в стоимость подготовки, которая равна приблизительно 700 €. Проживание обойдется в сумму от 250 €.

Для молодежи в возрасте от 15 до 26 лет предназначены курсы пражской Международной летней школы чешского языка (три недели в июле, 20 академических часов в неделю). Предлагают также консультации по поводу системы высшего образования Чехии, проводят тестовые экзамены (цена курса — около 1700 €).

Приглашает Центр эмиграционных и обменных программ

Еще одна крупная сеть языковых курсов создана партнерами Центра эмиграционных и обменных программ в сотрудничестве с Техническим университетом и Институтом предпринимательства в Остраве, а также кафедрой чешского языка Академии наук Чехии в Праге. Компания предлагает широкий спектр программ подготовки для поступления в вузы и языкового обучения, программ адаптации в Чехии. Во время занятий слушатели проходят тесты профессиональной диагностики, посредством которых им помогают выбрать специальность и образовательное учреждение, наиболее полно отвечающие их способностям и пожеланиям. Система таких курсов функционирует практически круглый год в Праге, Остраве и Брно, так что поступить можно в любой момент. Причем обучают не только желающих попасть в чешский вуз, но и тех, кто уже имеет высшее образование и хочет найти престижную работу в данной стране. Занятия ведут опытнейшие преподаватели кафедры чешского языка Академии наук Чехии. Все программы реализуют государственные аккредитованные учреждения, что позволяет оформить долгосрочную учебную визу без лишних усилий. По окончании слушатели сдают официальный экзамен по чешскому языку при Академии наук Чехии и получают соответствующий сертификат.

Предлагают следующие учебные программы:
1.Высшее образование в Чехии. Она предназначена для тех, кто хочет поступить в чешские частные сразу после окончания средней школы (начало занятий 15 августа, объем — 100 академических часов, есть адаптационная программа. Предполагается, что выпускники курсов будут учиться в одном из частных вузов уже с 1 октября того же года.
2.Курсы чешского языка. Они рассчитаны на комплексную подготовку абитуриентов, выпускников средних и высших учебных заведений стран СНГ к поступлению в государственные ВУЗы Чехии. Курсы скомбинированы с программой института Socrates, направленной на подготовку к поступлению в вузы, и позволяют подготовиться к поступлению на любую специальность чешских вузов. Участники программы могут выбрать, например, «Годовой курс» (начало занятий 1 октября, объем — 560 часов, то есть 28 недель по 20 часов), стоимость которого равна приблизительно 3000 € (включая адаптационную программу). Кроме того, предлагают «Долгосрочный курс» (начало занятий 1 октября и 15 ноября, продолжительность — 480 часов, то есть 24 недели по 20 часов, цена с адаптационной программой около 2700 €). Те же, кто готовится к поступлению в вуз на специальности, не требующие глубокого знания языка в первом семестре (экономика, технические специальности), могут выбрать «Ускоренный курс». Такие занятия начинаются 1 октября, 15 ноября и 1 февраля, длятся 320 часов (16 недель по 20 часов), их стоимость составляет около 2300 € (с адаптационной программой). Существует еще «Экспресс-курс»: начало занятий 1 октября, 15 ноября, 1 февраля, 15 апреля, продолжительность — 250 часов (13 недель по 20 часов), сумма, включая цену адаптационной программы, достигает 2150 €. Наконец, чтобы подготовить студентов с базовыми языковыми познаниями к поступлению в вузы на специальности, не требующие отличного владения языком в первом семестре (экономика, технические специальности), существует «Курс-минимум». Начало занятий 1 октября, 15 ноября, 1 февраля, 15 апреля, 1 июля, продолжительность — 200 часов (10 недель по 20 часов), стоимость — 1500 €, причем в нее входит цена сокращенной адаптационной программы.

Надо сказать, в Чехии существует множество языковых центров, школ и прочих учреждений, предлагающих всевозможные курсы чешского языка, занятия на которых длятся от одной недели до года, для самых разных категорий обучающихся. Стоит упомянуть, например, пражские центры AGENTURA EDUCO и Cz Lingua, Масариков университет в Брно с его кабинетом чешского языка для иностранцев, Международную летнюю языковую школу при Университете Пльзеня и многие другие. А вот в языковой школе NOISIS, что в городке Горни Маршов, даже организован летний курс «Чешский язык в горах» — обучение тут сочетают со спортивной подготовкой, осуществляемой в горах Крконоше. Впрочем, практически везде язык осваивают не сам по себе, а в сочетании с дополнительными курсами по культуре, истории, музыке этой страны и т.д.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *