Изучение иностранных языков в Канаде

Канада — не только одна из богатейших держав, неизменно входящая в список стран — мировых лидеров по качеству жизни. Это еще государство со своеобразными этнолингвистическими условиями.

Изучение иностранных языков в Канаде

Оно двуязычно и является одновременно частью англоязычного (англофонского) и франкоязычного (фракофонского) сообществ, благодаря чему иностранцы получают дополнительные возможности для овладения данными международными языками. Шанс приобрести отличное образование в условиях экономического благополучия и политической стабильности привлекает в Страну кленового листа тысячи студентов со всех концов света. Согласно Конституции 1982 года английский и французский являются государственными языками и обладают равным статусом. Из 28 млн населения около 6 млн считают родным французский, однако самая большая доля канадцев (свыше 40%) — англофоны британского происхождения. Представители других национальных групп (среди которых индейцы и эскимосы), то есть имеющие не британские и не французские корни, составляют около 35%. Франкоканадцы проживают главным образом в восточной части страны: в провинциях Квебек (80% населения), Нью-Брансуик (40%) и Онтарио (12%). Являясь членом Британского Содружества, государство в то же время входит и во франкофонское сообщество, возглавляемое Францией.

Канада — страна традиционной иммиграции (свыше 200 тыс. человек ежегодно), в связи с чем накоплен большой опыт преподавания английского и французского как иностранных. Государство находится на четвертом месте в мире (после Великобритании, США и Ирландии) по привлечению зарубежных граждан на курсы английского языка и на третьем месте (после Франции и Швейцарии) — на курсы французского. Создана развитая сеть языковых школ, где преподают английский (более 150) и французский (более 50) людям самых различных возрастов и национальностей. Кроме того, центры языкового обучения существуют при каждом университете, а также в колледжах и прочих учебных заведениях. Практически все языковые школы имеют набор программ различной интенсивности, длительности, рассчитанных на любой уровень подготовки. Помимо общих курсов школы могут также предлагать специализированные курсы по определенной тематике, чтобы усовершенствовать профессиональную лексику и навыки профобщения. Также есть программы, предоставляющие возможность сочетать полезное с приятным, — это комбинированные туристические курсы с изучением языка.

Все-таки ближе к British English

Языковая среда в Канаде весьма благоприятна для приобретения фонетических навыков в английском и постановки правильного произношения. Местный диалект наряду с новозеландским считают наиболее чистым, то есть близким к British English. Кстати, и образ жизни населения, особенно в таких восточных провинциях, как Онтарио, Новая Шотландия, остров Принца Эдуарда, Нью-Брансуик или Ньюфаундленд, сохраняет британские черты и не так американизирован, как, например, на западе страны. Канадцы, надо отметить, очень трепетно относятся к своей национальной самобытности, а потому стараются сберечь все то, что отличает их от американцев, включая диалект и британские традиции, и в первую очередь — всё ту же монархию.

Канада отлично подходит для тех, кто изучает английский язык, независимо от того, намерены они посещать базовые курсы или повышать квалификацию. Славится Страна кленового листа и специальными программами подготовки к языковому тестированию. В большинстве школ принимают экзамен на американский тест TOEFL, но есть возможность сдать и иные языковые экзамены, которые необходимы для поступления в университеты и колледжи. Так, помимо TOEFL канадские учебные заведения предлагают подготовку к следующим тестам: TOEIC (Test of English for international communication), Cambridge certificate exams, IELTS (International English Language Sistem), Желающие также могут проверить свой уровень знания английского по системе GМАТ (Graduate management Admissian Test) или GRE. Достаточно широк выбор школ, предлагающих подготовку ко всем тестам. Все более значимой альтернативой TOEFL. становится IELTS. Его результаты принимают большинство канадских университетов и многие вузы США. В настоящий момент в стране действует три центра тестирования IELTS: Conestoga College в Китченере (Онтарио), Университет Simon Fraser и Университет Британской Колумбии (Британская Колумбия). Испытания проводят один раз в месяц, а их итоги можно узнать в последующие десять рабочих дней. Зарегистрироваться на сдачу теста необходимо не позже, чем за три дня до его начала, результаты проверки объявляют в течение десяти рабочих дней после тестирования.

Среди наиболее известных канадских языковых школ — National School of Language. Она предлагает обучение английскому (и французскому) в Оттаве и Торонто. На занятиях слушатели развивают основные языковые умения и навыки: разговорную речь, восприятие на слух, чтение и письмо. Внимание уделяют грамматике, повторению и закреплению пройденного материала, возможно дистанционное обучение по телефону и через Интернет. Помимо General Programms разработаны специализированные программы, в том числе по бизнес-английскому. Существует специальный курс для тех, кто почти свободно владеет языком, — Intership Programms, предполагающий кроме занятий в аудитории работу-стажировку в одной из канадских компаний.

English language Institute, действующий при University of British Columbia, находится в Ванкувере — столице провинции Британская Колумбия, расположенной на Тихоокеанском побережье. Учащимся предлагают различные программы по изучению и совершенствованию английского: индивидуальные уроки с преподавателем, занятия в небольших группах, специальные программы для студентов колледжей и университетов, краткосрочные и долгосрочные, курсы по изучению языка и культуры, специальный курс совместно с изучающими английский франкоговорящими канадцами.

В Grande Prairie Regional College изучение английского языка можно совместить с увлекательными прогулками по прериям. В течение всего года организуют интенсивные курсы. Учащиеся занимаются в группах, составленных в соответствии с их уровнем владения английским. Также им предложена разнообразная культурная программа. Одним из самых крупных центров изучения английского языка в Канаде является Saint Mary’s University в Галифаксе. Университетский языковой центр предлагает широкий спектр интенсивных программ обучения. Так, цель курса English for Academic Purposes- подготовка к успешному поступлению в университет. Программа English for personal and Professional communication разработана для тех, кто использует английский в профессиональной или научной сфере. Во время обучения по one-month Immersion слушателей на целый месяц погружают в языковую среду: они участвуют в различного рода культурных программах Галифакса. Первая в Канаде программа Рге-МВА Language and Culture Programm выводит слушателей на продвинутый уровень владения английским языком, отвечающий требованиям North American.

Французский язык стоит учить долго

Канадские центры французского языка предлагают как общий английский, так и бизнес-французский и французский для академических целей. Последний вариант ориентирован на абитуриентов из-за рубежа. Хотя в провинциях с заметной долей франкоязычного населения (Нью-Брансуик, Онтарио) почти все университеты и региональные колледжи тоже имеют программы французского для иностранцев, главной базой его изучения в стране остается Квебек. Оно и понятно: именно там сосредоточена основная часть франкофонов, находится центр культурной жизни франкоязычной общины и, естественно, франкоканадского сепаратизма (в 1995 году в Квебеке состоялся последний референдум по вопросу независимости, на котором сторонники единства Канады победили с минимальным перевесом). В соответствии с квебекской «Хартией о языке» 1977 года в провинции французский настолько доминирует, что федеральный парламент был вынужден принять ряд законов, направленных на защиту англоговорящего меньшинства Квебека. Квебекский французский (жуаль), по существу представляющий собой архаичный простонародный говор, заметно отличается от литературного языка. С 60-х годов прошлого века даже культурная элита франкоговорящей общины стала культивировать квебекский диалект, рассматривая его как основу местной идентичности. Однако в учебных заведениях иностранцам преподают все-таки литературный язык.

Для изучения французского идеальным местом считают Монреаль — один из самых больших франкоязычных городов на планете, обладающий безусловным и неподдельным шармом. Среди наиболее известных языковых центров следует назвать LaSalle College International. В колледже ежемесячно стартует интенсивный курс французского (22,5 часа в неделю). Занятия проводят на трех уровнях: начальном, среднем и продвинутом. Группы насчитывают до 15 человек.

Большой популярностью пользуются языковые программы Universite de Montreal. Центр при университете предлагает несколько разновидностей длительных курсов. Один из них — Oral Communication French, рассчитанный на 60 часов. Курс проводят в мае-июне и июне-июле. Еще одна программа — Oral and Written Communication French. Она предполагает 240 часов занятий в сентябре-ноябре. Наконец, 60-часовой курс бизнес-французского проходит в июле-августе. Что касается записи на обучение, то в частные школы можно поступать в любое время года и на программу любого уровня. Базовые курсы стартуют каждый понедельник. Если выбирать курсы при государственном заведении, то следует знать, что они работают либо в каникулярный период (летом), либо по жесткому расписанию. О том, что иностранцам в Канаде предоставлены широчайшие возможности для изучения английского, в общем-то, известно дав- но. Но до некоторых пор очень немногие планировали учить в этой стране еще и французский. В основном для получения, а вернее, совершенствования языковых знаний туда ехали главным образом из бывших французских колоний. Однако в последнее время в Канаду из нефранкоязычных стран прибывают все больше желающих изучать французский. Тем более что обучение в ряде случаев стоит даже дешевле, чем во Франции или Швейцарии. Но с учетом высокой стоимости авиаперелета целесообразными можно признать только длительные занятия языком (месяц и более).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *